-
1 The address for service of notices under this contract is, in the case of
Общая лексика: Адрес для обслуживания уведомлений по данному контракт (пункт контракта; (после in the case of пишется название соответствующей стороны контракта))Универсальный англо-русский словарь > The address for service of notices under this contract is, in the case of
-
2 the case is
the tragedy is that … — трагедия в том, что …
-
3 the files of the case; the case files
Юридический термин: материалы делаУниверсальный англо-русский словарь > the files of the case; the case files
-
4 the rational of the decision in the case
Общая лексика: основание, по которому было вынесено ( определенное) решение по данному делуУниверсальный англо-русский словарь > the rational of the decision in the case
-
5 the rationale of the decision in the case
Общая лексика: основание, по которому было вынесено ( определенное) решение по данному делуУниверсальный англо-русский словарь > the rationale of the decision in the case
-
6 the case for the defendant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the case for the defendant
-
7 the case before the court
Общая лексика: дело, которое рассматривается судомУниверсальный англо-русский словарь > the case before the court
-
8 the case called every faculty of the doctor into play
Универсальный англо-русский словарь > the case called every faculty of the doctor into play
-
9 the case for the defence
Общая лексика: защитаУниверсальный англо-русский словарь > the case for the defence
-
10 the case for the defendant
Общая лексика: факты в пользу ответчика, факты в пользу подсудимогоУниверсальный англо-русский словарь > the case for the defendant
-
11 the case for the prosecution
Универсальный англо-русский словарь > the case for the prosecution
-
12 the case is up before the court
Общая лексика: дело слушается в судеУниверсальный англо-русский словарь > the case is up before the court
-
13 the case of the People versus John Doe
Общая лексика: дело по обвинению Джона ДоуУниверсальный англо-русский словарь > the case of the People versus John Doe
-
14 the case was heard before the judge in chambers
Универсальный англо-русский словарь > the case was heard before the judge in chambers
-
15 the case was submitted to the court
Юридический термин: дело было передано в судУниверсальный англо-русский словарь > the case was submitted to the court
-
16 the case with me is the reverse
1) Общая лексика: у меня наоборот, а у меня не так2) Макаров: а у меня не так, у меня наоборотУниверсальный англо-русский словарь > the case with me is the reverse
-
17 the contrary is the case
Универсальный англо-русский словарь > the contrary is the case
-
18 the contrary proved to be the case
Математика: оказалось, что дело обстоит как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > the contrary proved to be the case
-
19 the counsel argued the case
Общая лексика: адвокат излагал свои соображения по делуУниверсальный англо-русский словарь > the counsel argued the case
-
20 the cover fits snugly to the case
Макаров: крышка плотно прилегает к корпусуУниверсальный англо-русский словарь > the cover fits snugly to the case
См. также в других словарях:
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
The Case of the Speluncean Explorers — is a famous hypothetical legal case used in the study of law, which was written by Lon Fuller in 1949 for the Harvard Law Review.In the hypothetical case, a trapped team of five spelunkers determine via radio contact with physicians that they… … Wikipedia
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Case Against — was a website published from 1995 1999. Using a highly personalized, blog like format and tone, The Case Against covered United States political culture. While far more structured than blogs of early 21st century, it was largely the technical and … Wikipedia
The Case of Wagner — (Der Fall Wagner) is a German book by the philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1888. Subtitled A Musician s Problem , it has also been known as The Wagner Case in English. Contents The book is a critique of Richard Wagner and… … Wikipedia
The Case of the Late Pig — is a crime novel by Margery Allingham, first published 1937, by Hodder Stoughton. It is the eighth novel featuring the mysterious Albert Campion and his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg. Plot summary As Lugg is reading aloud the… … Wikipedia
The Case of Sergeant Grischa — (1927) is a war novel by the German writer Arnold Zweig. Its original German title is Streit um den Sergeanten Grischa . It is part of Zweigs hexalogy Der große Krieg der weißen Männer (The great war of white men). It was part of the so called… … Wikipedia
The Case for Kosova — The Case for Kosova: Passage to Independence is a book edited by Anna Di Lellio and published in July 2006 by Anthem Press. It describes its aim as being to counteract the anti Albanian propaganda waged by some parties, but never to propose a… … Wikipedia
The Case Against Free Trade — subtitled GATT, NAFTA, and the Globalization of Corporate Power , is a book edited by Ralph Nader, with chapters written by William Greider, Margaret Atwood, David Philips, and Pat Choate, which claims that corporations are using free trade as a … Wikipedia
The Case-Book of Sherlock Holmes — Infobox Book | name = The Case Book of Sherlock Holmes title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first edition of The Case Book of Sherlock Holmes author = Arthur Conan Doyle illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Facts in the Case of M. Valdemar — Infobox Book | name = The Facts in the Case of M. Valdemar title orig = translator = image caption = Illustration for The Facts in the Case of M. Valdemar by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States… … Wikipedia